国际追账知识二十五

【2016-05-06】

（一）溢短装引起的纠纷与处理

一份信用证规定货物描述为：600000.00 BARRELS OF BRENT CRUDE OIL。受益人提交的发票显示606000.00 BARRELS，但该发票遭到银行的拒付。理由是：虽然UCP600第30条b款规定：“在信用证未以包装单位件数或货物自身件数的方式规定货物数量时，货物数量允许有5%的增减幅度，只要总支取金额不超过信用证金额。” 但本证中货物数量是以BARREL即包装单位计量的，故不适用于该条款的援引，除非货物以公吨计量。

该案中的焦点是对BARREL（桶）到底是包装单位还是重量单位的分歧。国际市场原油的价格一般以桶为单位，因此桶是一种重量单位而非包装单位。根据原油的密度可有不同的换算，一般1桶约158.98升折42加仑。所以本案中如能明确该单位也就不存在争议了。

上述条款在实际业务中需注意的是信用证的金额有无伸缩，否则信用证金额如为最高限额，那么受益人便不能任意在5%幅度内增减。此种情形下，短装最多5%是许可的，一旦超装会导致不符。ISBP681第65段也有类似规定：”信用证要求的货物数量可以有5%的溢短装幅度。但如果信用证规定货物数量不得超额或减少，或信用证规定的货物数量是以包装单位或个数计算时，不适用此条。货物数量在5%幅度内的溢装并不意味着允许支取的金额超过信用证金额。”

0